|
Knights of the Northern Kingdom
(Nyborg Kampmarked 2011)
Kampregler
1) Disse regler er gældende for enhver deltager i storslaget på Nyborg Kampmarked i Danmark d. 10-11 september 2011.
2) Storslaget skal vise et så realistisk billede af et storslag i middelalderen. Man må, under ingen omstændigheder, gå på kompromis med en deltagers eller publikums sikkerhed. Eventueller re-enactore der gør dette vil blive bortvist og forment adgang til slaget. De der ikke kan leve op til de regler der er sat på forhånd eller ordrer fra ”battle marschalls” dedikerede af arrangørerne vil blive ekskluderet fra markedet. Der er nul-tolerance.
3) De deltagere der er tungt pansret skal tage hensyn til de deltagere der er lettere pansret; især bueskytter, kanonerer og vandbærere. Disse og andre letpansret eller ubeskyttede deltagere må på ingen måde angribes. Disse deltagere vil bære et rødt armbånd der indikerer at man ikke må angribe dem. De der er let pansret og ønsker at deltage i kamp, vil bære et blåt armbånd. De må kun indgå i kamp med andre der bærer et blåt armbånd.
Det er op til den enkelte deltager om denne ønsker et armbånd og hvad farve dette skal være.
4) For våben gælder følgende regler i overensstemmelse med regulativer fra politiet:
a. For slag- og stik våben: Det er et krav at der ikke er nogle skarpe eller spidse kanter eller andre farlige elementer på våbenet.
Krigshamrer, økser, daggerter eller skarpe våben er ikke tilladt på kamppladsen.
b. For langbueskytter: Kun de pile der bliver udleveret af arrangørerne er tilladte at bruge. Det er kun tilladt at skyde med en pil der har en ”blunt” på; dette betyder også at skulle en ”blunt” falde af en udleveret pil under kampen, er det ikke længere tilladt at skyde med denne.
Det er kun tilladt at skyde i en blød bue. Lige, direkte skud er kun tilladt under en af arrangørernes anvisninger og under observation af en kaptajn, og kun mod fuldpansret deltagere med lukket visir.
Buer på max 50 pund er tilladt.
Armbrøste er under ingen omstændigheder ikke tilladt!
Uden for storslaget er bueskydning kun tilladt på den bane der er sat op til det og kun med tilladelse fra personalet til at benytte banen; her er kun træpile tilladt.
c. For skydevåben gælder følgende regler i overensstemmelse med regulativer fra politiet:
Enhver kanonér har ansvaret for at der er nok afstand til andre deltagere i storslaget og til publikum.
Enhver kanonér/skytte må kun benytte officielt testede kanoner eller skydevåben og skal sørge for sikker opbevaring af ammunition. Ved siden af hver ammunitionsboks skal der være en brandslukker (hvis I ønsker at der bliver en sådan stillet til rådighed, skal denne bestilles på forhånd ved tilmeldingen).
5) Beskyttelse: enhver deltager i storslaget skal følge dette minimum af beskyttelse:
a. Bueskytter, vandbærere, kanonerer, balista- og blideskytter: salgkofte og en hjelm.
b. Sværdkæmpere og spydmænd: 1) en hjelm, 2) en ringbrynje eller en gambason eller en fuldpladerustning, 3) plade- eller ringbrynjehandsker.
6) En hver deltager, uanset deres alder, skal have mulighed for at nyde lejrlivet og vores arrangement generelt. Gensidig respekt overfor andre deltagere skal komme først. I mulige konflikter, vil arrangørene vælge en åben dialog mellem parterne i stedet for at opføre sig undertrykkende. Hvis konflikten fortsætter har arrangørerne det sidste ord.
7) En hver deltager, er frivilligt med i slaget under eget ansvar. Arrangører inkl. Nyborg Slot, Østfyns Museer kan ikke drages til ansvar for skade o.lign. påført under deltagelse i arrangementet. Endvidere er den enkelte deltager selv ansvarlig for at have tilladelser til vedkommendes udstyr (våben ect.)
-----------------------------------------------------------------------------
Battle regulations:
1) These rules must be followed by every participant in The Great Battle at “Nyborg Battle market – Knights of the Northern Kingdom 2011” in Denmark 9th – 11th of September.
2) The Great Battle needs to show as realistic a picture as possible of a great battle in medieval times. You must, under no circumstance, compromise the safety of another participant or the audience. Re-enactors who do so, will be banned immediately from the battle. Those who cannot fulfill the rules or orders from the “battle marschalls” dedicated by the arrangers will be excluded from the market.
3) Those participants who is heavily armored must take notice to those participants who are very light armored; specially water carriers, bowmen and cannoneers.
These participants will carry a red band on their right arm, that indicates that you must not attack them.
The participants who are medium armored and wish to engage in battle, will carry a blue band on their right arm, that indicates that you can only attack, if you are wearing a blue band as well.
It is completely up to the participant himself, if he wants to carry a band, and what color it should be.
4) Concerning the weapons following rules applies in accordance with regulations from the Danish Police:
a. For beating- stabbing weapons: It is required that there is no sharp or pointy edges or other dangerous elements on the weapon.
Warhammers, axes, daggers, sharp or pointy weapons are NOT allowed at the battlefield.
b. For bowmen: Only the arrows delivered by the arrangers are allowed to use. It is only allowed to shoot if the arrow has a “blunt” on; this means that if a “blunt” should fall of an arrow provided by the arrangers of the market during the battle, it is no longer allowed to use this arrow.
It is only allowed to shoot in a soft “bow” Straight direct shots is only allowed under the command of one of the “battle merchalls” dedicated by the arrangers, and under the observation of a captain, and only at fully armored participants with a closed visor.
Bows of max 50 pounds are allowed.
Crossbows are under no circumstances allowed!
Aside of The Great Battle shooting with bows are only allowed at the approved field that is set, and only with permission of the staff; only wooden arrows is allowed on the field.
c. For firearms following rules applies in accordance with regulations from the Danish Ministry of Law:
Every cannoneer is responsible that there is enough space to other participants in The Great Battle, and to the audience.
Every cannoneer/gunner can only use official tested canons or firearms and will ensure his own ammunition. Beside every ammunition box there must be a fire extinguisher (if you wish that the arrangers lends you one, it must be ordered in your registration).
5) Protection: Every participant in The Great Battle must follow this minimum of protection:
a. Bowmen, water carriers, cannoneers, ballista men: gambason a helmet.
b. Swordsmen and pikemen: 1) a helmet, 2) a chainmail or a gambeson or a full-plate armor, 3) chainmail gloves or gauntlets.
6) Every participant, regardless their age, must be able to enjoy camp life and our event in general. Mutual respect to other participants as well as the audience must come first. In possible conflicts the arrangers will choose an open dialog between the parties instead of acting repressively. If the conflict continues the arrangers have the last word!
7) Each participant is voluntary in the battle under his own responsibility. Organizers inc. Nyborg Castle, Østfyn Museer can not be held responsible for damages, etc.. suffered while participating in the event. In addition, each participant is responsible to have permits for their equipment (weapons ect).
|
